منتدى روضة القرآن - كيف تتحدث عن الوقت في اللغة الألمانية

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

لكي يكون بمقدورك أن تخبر عن الوقت و وتحدث عن الساعة باللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] فأنت تحتاج إلى ثلاثة أمور أساسية:
أن تعرف الأعداد من 1 إلى 59 باللغة الألمانية
الكلمتين عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المقابلتان ل "بعد" و "إلا" و "ربع" و "نصف".

تعلم التحدث عن الوقت (الساعة) باللغة الألمانية.
الساعة تقسم إلى أرباع viertel وأنصاف halb

لكي تقول باللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] 7.30 تقوم باستخدام الكلمة halb تقوم بإضافة الساعة التي تأتي بعد 7 (أي 8).
"Halb acht" = 7:30 (الثامنة إلا نصف)

نستعمل الكلمة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] nach بمعنى "بعد", أنظر إلى المثال التالي:
"Es ist zehn nach zwei" = 2:10 لأحظ أننا نقول أولا الدقائق ثم نتبعها الساعات بعد استخدام الكلمة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] nach.

عندما تشير الساعة إلى (ساعة) وربع 5.15 أو 16.15 أو 4.15 , فإننا نقول أولا بالألمانية الدقائق ثم نبتعها الساعات, ونستعمل بدلا من خمسة عشر الكلمة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] Viertel التي تعني "ربع", أنظر إلى المثال التالي: "Viertel nach neun" = 9:15

عندما نريد أن نقول "إلا" نستخدم الكلمة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] vor, أنظر المثال التالي باللغة الألمانية:
"Viertel vor zwei" = 1:45أي " الثانية إلا ربع"
"Zehn vor elf" = 10:50 أي " الحادية عشرة إلا عشرة دقائق"

"في الساعة" باللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] تعني Uhr, مثال:
"Es ist fünf Uhr" = 5:00

عندما تريد ذكر الوقت بالتحديد في اللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] تستخدم الكلمة Uhr بين الساعات والدقائق, أنظر المثال التالي:
"zehn Uhr zwölf" = 10:12

في الكثير من الحالات مثل ( الجداول الزمنية, أوقات البرامج التلفزيونية, ساعات عمل المتاجر الخ) يتحدث الألمان عن الزمن باستخدام 24 ساعة (العسكرية).
14.00 (vierzehn Uhr) (الساعة الرابعة عشرة)

عندما نتحدث عن الوقت في اللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] باستخدام 24 ساعة فنحن لا نستخدم أبد الكلمات "ربع" و " نصف" halb, viertel, بل نكون دقيقين ونستخدم الدقائق.
"zwanzig Uhr neun" = 20.09 = 8:09 pm

تعلم وتدرب التحدث عن الزمن باللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] كلما نظرت إلى الساعة وأردت معرفة الوقت.

ملاحظات عامة في التحدث عن الوقت بالألمانية:
تعلم الأرقام بالغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] جيدا. وتذكر أننا نستخدم الرقم eins في التحدث عن الوقت بدون حرف s : "ein Uhr" (1:00)

للسؤال عن الساعة (الوقت) باللغة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] نقول: Wie viel Uhr ist es?
وستجد في الكتابة القديمة الألمانية: Wieviel Uhr ist es?

بعض الأحيان يتم تلخصي الكلمة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] Uhr بالحرف h كما في الشكل التالي: 15h30

المصدر: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] - من قسم: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

;dt jjp]e uk hg,rj td hggym hgHglhkdm

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]