مجموع تغريدات في الأخطاء اللغوية الشائعة (أ.فيصل المنصور)

مجموع تغريدات في الأخطاء اللغوية الشائعة

أ.فيصل المنصور

1- يقولون: (سوف لن أفعل). وهذا خطأ، الصواب: (لن أفعل) بحذف (سوف) لأن (لن) تفي بالدلالة على الاستقبال.

2- من الخطأ الشائع قولهم: (يُثنيه عن رأيه) بضم الياء. والصواب (يَثنيه) بفتحها أي يصرفه، لأنه من (ثناه). أما (أثنى يُثني) بالضم فبمعنى (مدحَ).

3- كتابة بعض الناس (عبدالله) ونحوه هكذا من غير فصل بين الكلمتين خطأ فاش، إذ حق كل كلمة أن تكتب مفصولة عن الأخرى. ويلزمه أن يكتب (شمسالدين) كذا.

4- من الخطأ في الإملاء تكرار حرف المدِّ للإشعار بالتوكيد نحو (جميييل)، (أرجووووك). والصواب كتابة ذلك بحرف مدٍّ واحد في جميع الأحوال.

5- من الخطأ الفاشي قولهم: (شُروحات) جمعًا لـ(شُروح). ومثلها كثير جدًّا. وذلك أن جمع الجمع لا يُقاس عليه لقِلّته.

6- من الخطأ جمع (لِتر) على (لِترات). والصواب (ألتار) قياسًا. وذلك أن (فِعلاً) لا يجمع جمع مؤنث. ولذا خطئوا المتنبي في جمعه (بوقًا) على (بوقات).

7- يُجمع (الأخ) على (إِخوة) و(أُخوة)بكسر الهمزة وضمّها، ولكن بعض الناس ينطقها (إخوة) بالكسر ويكتبها (أخوة). وهذا خطأ.

8- (طَيِّئ) هكذا يُكتب اسم القبيلة المعروفة بياء مشدّدة مكسورة فهمزة على الياء. ومن الخطأ الشائع كتابتها هكذا (طيء) بهمزة على السطر.

9- قولُ طرفة:

فسقى دياركَ غيرَ مفسدها *** صوبُ الربيع وديمةٌ تهمي

يضبطه كثير من المحققين (دياركِ) بكسر الكاف. وهو خطأ لأنه يخاطب قتادة الحنفي.

10- ومثلُه بيت الأعشى:

ربّ رفدٍ هرقتَه ذلك اليو *** مَ، وأسرى من معشر أقتالِ

فإنهم يضبطونه بضم التاء (هرقتُه). وهو خطأ لأنه يخاطب الأسود اللخمي.

11- من الخطأ الفاشي قولهم في جمع (سنة): (سنونٌ). والصواب (سنونَ) بإعرابه إعراب جمع المذكر، أو (سنينٌ) بالياء وإعرابه بالحركات، أو (سنيٌّ).

12- من شائع الخطأ قولهم: (ضِحْكة) بكسر الضاد. والصواب (ضَحْكة) بفتحها. وبه يقرأ قول أبي نواس:

كان الشباب مطية الجهلِ *** ومحسّن الضَّحَكات والهزلِ

13- (الثِّقات) تكتب بالتاء المفتوحة. وكتابتُها بالمربوطة (الثّقاة) خطأ شائع لأنها جمع مؤنث سالم لا جمع تكسير على (فُعَلة) كـ(قُضاة)، و(دُعاة).

14- استعمال (التقييم) بمعنى (تحديد القيمة) كقولهم: (تقييم الدرجات) خطأ. والصواب (التقويم) بالواو. ويراجع:

http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=7444

15- من أخطاء الضبط في شواهد النحو قولهم: (ما أنت بالحكم الْتُرضى حكومته) بالإظهار. والصواب (التُّرضى). نصّ على ذلك ابن هشام في تخليص الشواهد.

16- ومن الأخطاء أيضًا ضبطهم: (قالت بنات العمّ يا سلمى وإنْنْ) بإسكان النونين. والصواب كسر الأولى أو فتحها: (وإنِنْ) أو (وإنَنْ).

17- من الأخطاء الشائعة قولهم: (أبهره، فهو مبهر). والصواب (بهره، فهو باهر) .

18- من الأخطاء الشائعة قولهم: (معدِيَكْرِب) بفتح الياء. والصواب (معدِيْكَرب) بإسكانها. ويجوز كتابتها (معدِيْ كرب) على لغة من يضيف.

19- من الأخطاء الشائعة قولهم: (لا يحفَل به) أي: لا يبالي. والصواب (يحفِل) بكسر الفاء.

20- من الأخطاء الشائعة قولهم في جمع (خليل): (خِلاّن) بكسر الخاء. والصواب: (خُلاّن) بضمها.

21- من الأخطاء الشائعة قولهم: (وجه صبوح). والصواب: (صبيح). أما (الصبوح) فشراب الصُّبح.

22- من الأخطاء الشائعة قولهم: (شيء صَلب) بفتح الصاد أي: قاسٍ. والصواب (صُلب) بضمها.

23- من أكثر الأخطاء الإملائية شيوعًا كتابة (شيئ) هكذا. والصواب (شيء) لأن الهمزة متطرفة وما قبلها، وهو الياء، ساكن، فتكتب مفردة على السطر.

24- من الأخطاء الشائعة قولهم للجهة المعروفة (شَمال) بفتح الشين. والصواب (شِمال) بكسرها، قال تعالى: ((وذات الشِّمال)). وبالفتح والكسر: الرّيحُ.

25- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هزَل) بفتح الزاي. والصواب (هزْل) بسكونها، قال تعالى: ((وما هو بالهَزْل)).

26- من الأخطاء الشائعة قولهم: (لحَسَ الشيءَ، ولعَقه). والصواب (لحِسَه) بكسر الحاء، و(لعِقَه) بكسر العين. وأثبت فتح حاء (لحسه) ابن طلحة. وفيه نظر.

27- من الأخطاء الشائعة قولهم: (أينك؟). والصواب الذي لا يجوز غيره (أين أنت؟).

28- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هو يغفَل عن كذا) بفتح الفاء. والصواب (يغفُل) بضمها، قال تعالى: ((ود الذين كفروا لو تغفُلون عن أسلحتكم)).

29- من الأخطاء الشائعة قولهم: (الحِلّ والتِّرحال) بكسر الحاء والتاء. والصواب (الحَلّ والتَّرحال) بفتحهما.

30- من الأخطاء الشائعة قولهم: (يأمَل) بفتح الميم. والصواب (يأمُل) بضمِّها.

31- من الأخطاء الشائعة قولهم: (احتجت الشيءَ) فيُعدّونه بنفسه. والصواب (احتجت إلى الشيء).

32- من الأخطاء الشائعة قولهم: (كسِب يكسَب). والصواب (كسَب يكسِب)، قال تعالى: ((لها ما كسَبت)) وقال: ((وويل لهم من ما يكسِبون)).

33- من الأخطاء الشائعة قولهم: (يلمَس) بفتح الميم. والصواب (يلمِس ويلمُس) بكسرها أو ضمها.

34- من الأخطاء الشائعة قولهم: (فلان يغُطّ في النوم) بضم الغين. والصواب (يغِطّ) بكسرها.

35- من الأخطاء الشائعة قولهم: (صعَد في السلّم ونحوه) بفتح العين. والصواب (صعِد) بكسرها.

36- من الأخطاء الشائعة قولهم: (النُّضوج). والصواب (النُّضْج).

37- من الأخطاء الشائعة قولهم: (الجُعبة) بضم الجيم. والصواب (الجَعبة) بفتحها.

38- من الأخطاء الشائعة قولهم: (يفتقد إلى كذا). والصواب (يفتقد كذا).

39- من الأخطاء الشائعة قولهم: (ناصبه العَداء) بفتح العين. والصواب (العِداء) بكسرها. وهو مصدر (عادَى).

40- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هو لا يمَلّ ولا يكَلّ) بفتح الكاف. والصواب (لا يمَلّ ولا يكِلّ) بفتح ميم (يمَلّ) وكسر كاف (يكِلّ). وحكى العماني فتح كاف (يكلّ). وفيه نظر.

41- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هو يَرويه بالماء) بفتح الياء. والصواب (يُرويه) بضمها لأنه من (أرواه) لا (رواه).

42- من الأخطاء الشائعة قولهم: (التمَّ الشملُ). والصواب (التأمَ).

43- من أكثر الأخطاء النحوية ذيوعًا صرف أفعل التفضيل إذا ولِيه (مِن) نحو: (مررت بأكثرِ مِن رجل) بكسر (أكثر). والصواب (بأكثرَ) بالفتح.

44- من الأخطاء الشائعة قولهم: (سأفعل ذلك طِوال الدهر) بكسر الطاء. والصواب (طَوال) بفتحها.

45- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هو ينفَخ) بفتح الفاء. والصواب (ينفُخ) بضمها.

46- من الأخطاء الشائعة قولهم: (رأيته عَيانًا) بفتح العين. والصواب بكسرها لأنه مصدر (عاينَه).

47- من الأخطاء الشائعة قولهم: (هو ينزَع) بفتح الزاي. والصواب (ينزِع) بكسر الزاي سواء أكان بمعنى (يقتلع) أم (ينجذب).

48- من الأخطاء الشائعة قولهم: (الوِحدة) بكسر الواو. والصواب (الوَحدة) بفتحها. ويجوز ضمّها.

49- من الأخطاء الشائعة قولهم: (البِعثة) بكسر الباء. والصواب (البَعثة) بفتحها.

50- من الأخطاء الشائعة الخفيّة قولهم: (هو يعذُره) و(اعذُرني) بضم الذال. والصواب (يعذِره) و(اعذِرني) بكسرها.

51- من الأخطاء الشائعة جمع (الهَنَة) بمعنى (الشيء) على (هَنَّات) بتضعيف النون. والصواب (هَنَات) بالتخفيف. ويجوز (هَنَوات).

52- من الأخطاء الشائعة قولهم: (إن فعلت كذا سيكون كذا). والصواب (فسيكون) بإلحاق الفاء الرابطة.

53- من الأخطاء الشائعة جمعهم (النُّقطة) على (نُقاط) بضم النون. والصواب (نِقاط) بكسرها.

54- من الأخطاء الشائعة قولهم للعددِ: (الرَّقَم) بفتح القاف. والصواب (الرَّقْم) بإسكانها.

55- من الأخطاء الشائعة قولهم: (الكَيان) بفتح الكاف. والصواب (الكِيان) بكسرها.

56- من الأخطاء الشائعة قولهم: (لم يفعل ذلك كونَه كذا). والصواب (لكونِه).

57- من أخطاء الإملاء الفاشية زيادة حروف المدّ في كتابة الألفاظ الأعجمية نحو (البكالوريوس). والصواب (البكلريس). ومثلها كثير.

58- من الأخطاء الشائعة قولهم: (عاطفة أُبويّة) بضم الهمزة. والصواب (أَبويّة) بفتحها.

59- من الأخطاء الشائعة استعمالهم (مَرْحَى) بمعنى (مرحًبا). والصواب أن (مَرْحَى) كلمة تقال للرامي إذا أصابَ تعجُّبًا منه.

60- من الأخطاء الشائعة جمع (الرَّفِّ) على (أرفُف). والصواب (أَرُفٌّ) كـ(صَكّ وأَصُكّ)، و(ضَبّ وأَضُبّ) لأن الإدغام في مثل هذا واجب.

61- من أخطاء الضبط كتابة حركة على الحرف المنصوب المنون وحركة وتنوين على الألف المبدَلة منه بعده نحو (كتابَاً). ونسبه الداني إلى جهلة النُقّاط.

62- من الأخطاء الشائعة قولهم: (يعُجّ) بضم العين. والصواب (يعِجّ) بكسرها.

63- إذا أردتَّ المرّة الواحدة من (الكذب) فقل: (كَذْبة) لا (كِذْبة). وفي الحديث: (الرجل يكذب الكَذْبة). أما (الكِذْبة) فمصدر مطلق كـ(الكذب).

64- (السُّخريَّة) بتشديد الياء لا بتخفيفها. ويُنظر:

http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=10166

65- (الغُمْض): النوم. وهو بضم الغين. ولا يجوز فتحها. وبذلك يُضبط قول حِطّان بن المعلَّى:

لو هبّت الرّيح على بعضهم *** لامتنعت عيني من الغُمْضِ

66- من الأخطاء الشائعة قولهم لوسط الإنسان: (خِصْر) بكسر الخاء. والصواب (خَصْر) بفتحها.

67- من الأخطاء الشائعة قولهم للفِرق من الشّعَر: (خَصْلة) بفتح الخاء. والصواب (خُصْلة) بضمّها. وجمعها خُصَل وخُصُلات وخُصْلات وخُصَلات.

68- (الجُرم) بضم الجيم: الذنب. و(الجِرم) بكسرها: الجسم. ولا يجوز ضمُّها كما يفعل بعض الناس.

69- أجمع العرب على أن (الرأس) مذكَّر. ولا يجوز تأنيثه كما في بعض البلدان.

70- (ابن سيده) و(ابن ماجه) ونحوهما لا يجوز إلزام أواخرها السكون، بل يجب أن تخضع لقانون العربية فتعرب إعراب ما لا ينصرف. ويجوز إبدال هائها تاءًا.

71- لا يجوز إبقاء حروف العلة عند جزم المضارع المعتل الآخر وأمره نحو (هو لم يصلي، وصلِّي). وقد حكى إجازة ذلك الفراء. وهو مردود عليه.

72- (النَّفرة) بمعنى النفور بفتح النون، اسم مرة. ولا يجوز ضمّها.

73- من الخطأ الشائع قولهم للمركز الرئيس: (الفرع الرئيس). وذلك أنه أصل لسائر الفروع لا فرع مثلها.

74- كتابة (اليوتيوب) هكذا خطأ إملائي شائع لأنه لا يُنطق كذلك. والصواب كتابته كما يُنطق (اليُتْيُب) أو (اليتيوب). ومثله كثير.

75- من الخطأ الشائع قول بعض الناس: (بعْدَ غدًا). والصواب (بعْدَ غدٍ) لأنه مضاف إليه مجرور معرَب.

76- من الخطأ الشائع قولهم: (ثبُتَ هذا الأمر) بضم الباء. والصواب (ثبَتَ) بفتحها.

77- من الأخطاء الشائعة قولهم: (نُضرة) بضم النون كأنهم يقيسونها على (خُضرة). والصواب (نَضرة) بالفتح، قال تعالى: ((ولقّاهم نَضرة وسرورًا)).

78- من الأخطاء الشائعة قولهم: (عبَثَ بالشيء) بفتح الباء. والصواب (عبِثَ) بكسرها.

79- من الأخطاء الشائعة قولهم: (حنَث في يمينه) بفتح النون. والصواب (حنِث) بكسرها. ومضارعه (يحنَث).

80- من الأخطاء الشائعة قولهم: (أنا أعتَب عليك) بفتح التاء. والصواب (أعتِب) أو (أعتُب) بكسر التاء وضمّها.

81- من الأخطاء الشائعة قولهم: (ينعِي) بكسر العين. والصواب (ينعَى) بفتحها.

82- من الأخطاء الشائعة قولهم (الأمر سيّانِ) لأن (سيّان) بمعنى (مثلان) وهو غير مطابق للمبتدأ، وإنما يصح في نحو (هما سيّان) أو (الأمران سيّان).

83- من الأخطاء الشائعة استعمال (الغَسيل) بمعنى (الغَسل)، فيقال مثلًا (غَسيل وكوْي). والصواب (غَسل وكيّ)، فأما معنى الغَسيل في اللغة فهو المغسول.

84- من الأخطاء الشائعة جدًّا قولهم (أتساءل) إذ لا تصحّ المشاركة في هذا خلافًا لقولك (تساءل القومُ). والصواب (أُسائِل).

85- لا يصح البتة أن يقال للمرأة: (هي عضوة في كذا)، بل (هي عضو في كذا) لأن كلمة (عضو) تشمل الجنسين. وانظر تفصيل ذلك هنا:

http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=1613

86- (عصائر) لا يصح أن يكون جمعًا لـ(عصير)، وإنما هو جمع لـ(عصيرة) بالتاء، أو (عُصارة).

87- لا يصحّ أن يقال: (وفاةُ فلان) في مقام الإخبار لأنه مبتدأ لا خبر له، ولكن يقال: (تُوفِّي فلان) أو نحو ذلك .

المصدر...